三月十三日遊卞氏園

宋代 • 韓維

窄徑下深竹，有堤平若席。
開樽蔭密樹，正見溪水碧。
游魚出柳根，翕忽無定跡。
酒行不須遽，月色林上白。

譯文：

沿着狹窄的小徑，往那幽深的竹林中走去，前方出現一道堤壩，平坦得就像鋪開的席子。
我在茂密的大樹樹蔭下襬開酒杯，正好能看到那碧綠的溪水。
遊動的魚兒從柳樹根下游了出來，它們輕快敏捷地穿梭着，沒有固定的蹤跡。
大家喝酒不用那麼着急，看吶，月光已經灑在樹林之上，一片銀白。