送子华兄辞家后还都

宋代 • 韩维

春鸠鸣桑间，初日动原隰。
马踏露草嘶，人对松风泣。
茅庐耿夕返，金阙想晨入。
回首别袖远，惟见飞花急。

译文：

春日里，斑鸠在桑林间欢快地啼鸣，清晨的阳光轻柔地洒在原野和低湿的地方，给大地披上了一层金色的光辉。

你骑着马，马蹄踏在带着露珠的青草上，马儿发出阵阵嘶鸣声。我们相对而立，身旁松风飒飒作响，而我却忍不住悲泣。

想到你晚上将会孤独地回到那简陋的茅屋，而清晨又要前往那金碧辉煌的宫阙去履职。

我回首望去，你挥动告别的衣袖渐渐远去，眼前唯有那纷纷扬扬的落花，仿佛也在为这离别而急切、匆忙。