答辛子庄惠梅花之什

宋代 • 韩维

东风雪飞度清淮，淮边野梅撩乱开。
想君此时驻征骑，题诗折花思悠哉。
缄封千里到此地，桃杏芳意都未回。
岭头奇艳忽照眼，不待驿使传枝来。
清香满把愧佳赠，欲赋岂敢空衔杯。

译文：

东风裹挟着雪花飞过了清澈的淮河，淮河边上的野梅花肆意地盛开着。
我猜想你在这个时候停下远行的坐骑，一边折下梅花一边题诗，思绪悠悠啊。
你把带着梅花的诗封好从千里之外送到我这里，此时桃花杏花都还未萌动春意。
山岭枝头这奇异艳丽的梅花突然映入我的眼帘，都不用等驿使专门传一枝过来。
我满怀梅花清香，对你这美好的赠礼感到十分惭愧，哪敢只是空举着酒杯，而不赋诗答谢呢。