步月

宋代 • 韓維

初陽奪殘凜，和氣不待春。
況茲華月白，光彩清路塵。
整我巾與屨，迢遙步城闉。
仰觀衆星色，收芒避孤輪。
虛無一境間，豈復知吾身。
嗟哉御風者，有待奚足珍。

譯文：

早晨的太陽驅走了殘留的寒冷，暖融融的氣息還沒等春天到來就已經瀰漫開來。
何況此刻皎潔的月亮如此明亮，清輝灑下，彷彿把路上的塵埃都變得澄澈乾淨。
我整理好頭巾和鞋子，慢悠悠地朝着城門走去。
抬頭仰望那衆多星星的色澤，它們都收斂了光芒，彷彿在迴避這獨自高懸的明月。
在這空靈虛無的境界之中，我甚至都感覺不到自己身體的存在了。
唉，那些憑藉風力飛行的人啊，有所憑藉又哪裏值得珍視呢。