雪後觀潩水

宋代 • 韓維

微陽動泉脈，遠水來渙渙。
斜日著底明，輕冰隨處斷。
清函竹陰碎，綠與波紋亂。
安得解扁舟，窮源事幽觀。

譯文：

微弱的陽光彷彿觸動了泉眼的脈絡，遠方的河水悠悠流淌，波光盪漾。

西斜的太陽照亮了河底，那水面上輕薄的冰層在很多地方都已經斷開。

清澈的河水映照着破碎的竹影，那綠色的光影與水面的波紋相互交織、錯亂。

我怎樣才能解開小船的纜繩，沿着河流探尋源頭，盡情地進行這清幽的觀賞啊。