晚步潁上和曼叔

宋代 • 韓維

披榛登大堤，下視何嶪岌。
野氣忍雪潤，河流帶冰澀。
沙禽寂不飛，行子暮逾急。
不見洗耳人，悲風吹獨立。

譯文：

我撥開雜亂的榛莽，登上高高的大堤，向下望去，只見堤岸險峻高拔。
野外的氣息飽含着積雪融化的溼潤，河面上流動的河水帶着冰層，顯得格外滯澀。
沙灘上的鳥兒靜靜地待着，不再飛翔，趕路的行人在暮色中腳步越發匆忙急切。
我四處尋覓，卻不見那像許由一樣高潔的洗耳之人，只有悲涼的風，吹着我孤獨地站立在這天地之間。