九日客散西轩

宋代 • 韩维

穷阎车马散，默坐吊孤影。
烟生竹町深，月出茅庐静。
道存轻外物，心寂丧前境。
即此之吾生，安知慕箕颍。

译文：

在这重阳节，前来拜访的客人都已散去，我独自待在这偏僻的居所。四周安静下来，我默默坐着，仿佛只能与自己孤单的影子相互慰藉。

瞧那竹林深处，淡淡的烟雾袅袅升起，朦朦胧胧的，给人一种幽静而神秘的感觉。而明月也悄悄爬上了天空，月光洒在简陋的茅屋上，让整个地方显得格外宁静。

我坚守着内心的道义，把功名利禄这些身外之物都看得很轻。此刻内心平静，之前那些纷繁复杂的景象和念想都消失得无影无踪。

我觉得自己当下的这种生活就很好，又哪里需要去羡慕那些像许由隐居箕山、颍水的隐士生活呢？