同陈太丞游龙兴寺经藏院

宋代 • 韩维

空堂洒寒水，碧楸凉漠漠。
高眠得珍簟，委弃巾与?。
薰风穆然来，殿角鸣金铎。
清香有时闻，幽鸟无声落。
论诗爱平淡，语道造冲寞。
非吾方外友，谁当共兹乐。

译文：

空荡荡的佛堂里洒着寒冷的水，碧绿的楸树散发着清冷的气息。
我舒服地躺在珍贵的竹席上，随意地把头巾和鞋子扔在一旁。
和暖的南风轻柔地吹来，吹动殿角的金铎发出清脆的声响。
时不时能闻到清幽的香气，偶尔有鸟儿悄无声息地落下。
我们一起谈论诗歌，都喜爱那种平淡自然的风格；探讨道理，追求冲虚寂静的境界。
如果不是像你这样超脱尘世的好友，又有谁能和我共同享受这份快乐呢。