仲夏田家

宋代 • 韩维

仲夏农务急，老壮纷盈畴。
上天无愆沴，登我蚕与麰。
晨兴腰镰出，子妇向田头。
绿树绕阡陌，当昼岂暇休。
柔丝缫满盆，新实已可羞。
归来一欢笑，卒岁期无忧。
为民各有业，处世无异谋。
但愿岁尝然，囷廪有干糇。
糟床注浊酒，邻里日相求。

译文：

在炎热的仲夏时节，农事变得十分紧迫，不管是年老的还是年轻力壮的村民，都纷纷来到了田间地头。

幸好老天爷没有降下灾害，让我们的蚕茧丰收，麦子也长得很好。

清晨，人们就早早地起身，腰里别着镰刀出门劳作了，媳妇和孩子们也朝着田头走去帮忙。

绿色的树木环绕在田间的小路上，即便到了白天烈日炎炎的时候，大家也没有闲暇去休息。

家里，那柔软的蚕丝已经缫满了盆，新收获的粮食也已经可以拿来供奉祖先、招待客人了。

劳作一天归来，一家人围坐在一起，脸上露出欢笑，大家都期盼着这一年平平安安、衣食无忧。

作为老百姓，每个人都有自己的营生，在这世上生存也没有别的想法，只希望年年都能像今年这样风调雨顺。

这样一来，谷仓里就会堆满干粮。酿酒的糟床不断地流出浑浊的美酒，邻里之间每天都可以相互邀请，聚在一起把酒言欢。