擬杜子美體賦夏日閒居三章 其一

宋代 • 韓維

階前萱草開丹花，竹根亂筍生如麻。
幽居無言感物華。
衡門流亂車馬絕，繞舍閣閣喧鳴蛙。

譯文：

臺階前面，萱草綻放出紅彤彤的花朵，竹子根部雜亂地生出密密麻麻的竹筍，就像麻線一樣繁多。
我靜靜地居住在這幽靜的地方，默默無言，心中感慨着眼前這美好的自然景象。
橫木做成的簡陋院門處，沒有了車馬往來的雜亂痕跡，環繞着房舍，傳來陣陣青蛙閣閣的喧鬧叫聲。