和曼叔昆陽城

宋代 • 韓維

炎精滅無輝，賊莽伺天業。
帝乘餘運起，一劍無所挾。
皇天相其怒，雷電助震疊。
尋邑百萬師，破碎在俄霎。
開漢中興基，其猶取諸篋。
千載滍水上，行人指遺堞。
威靈久不泯，如與耳目接。
至今古祠上，過者猶惴讋。
荊蕪起寒色，尚想戰血喋。
屋瓦無遺處，秋風卷黃葉。

譯文：

漢朝的國運如熾熱的光芒熄滅，沒了光彩，逆賊王莽覬覦着天下的基業。
光武帝趁着漢朝剩餘的氣運崛起，僅憑一把劍，沒有其他過多的憑藉。
上天也助力他的憤怒，雷電交加來增強聲勢。
王莽的將領王尋、王邑率領百萬大軍，在頃刻間就被打得粉碎。
光武帝開創了漢朝中興的根基，這就好像是從箱子裏取東西一樣容易。
千年來，在滍水邊上，過往的行人還會指着殘留的城堞講述當年的故事。
光武帝的威嚴和神靈之氣長久不滅，就好像能直接被人們的耳目所感受。
直到現在，那古老的祠廟前，路過的人依然心懷敬畏。
荊棘和荒草透出寒冷的氣息，還能讓人聯想到當年戰場上鮮血淋漓的場景。
祠廟的屋瓦已經蕩然無存，只有秋風卷着枯黃的樹葉。