下横岭望宁极舍

宋代 • 韩维

驱车下峻坂，西走龙阳道。
青烟人几家，绿野山四抱。
鸟啼春意闲，林变夏阴早。
应近先生庐，民风亦淳好。

译文：

我驾着马车从那陡峭的山坡上疾驰而下，一路朝着西边的龙阳道前行。

远远望去，只见几户人家的屋顶上正飘着袅袅青烟，四周则是被一片碧绿的田野环绕着，而田野又被青山从四面八方紧紧地簇拥着。

此时，鸟儿欢快地啼叫着，仿佛在诉说着春天那份悠然闲适的气息。树林也已经渐渐发生了变化，早早地就展现出夏日阴凉的景象。

我想，应该快要接近先生居住的地方了。瞧这附近，就连当地百姓的风气也是如此淳朴美好啊。