谢人惠金橘

宋代 • 韩维

开奁拜嘉贶，俯视目已眩。
从天落旋星，有客射金弹。
清香如始摘，佳味不少变。
寄谢岭头人，梅花惭赠远。

译文：

打开盒子拜谢这美好的馈赠，低下头去眼睛都被晃花了。
那金橘就好像是从天上落下的闪烁星星，又好似有客人发射出的金色弹丸。
它散发着清新的香气，就如同刚从树上采摘下来一样，美味也丝毫没有改变。
我要寄语那远在岭头送我金橘的人，比起这金橘，以往人们用梅花寄托情谊的做法都显得逊色了。