石蘚

宋代 • 韓維

託根一何潔，冉冉冒幽石。
不學蘿與薜，攀緣走巖壁。
雲埋曉愈滋，雨洗秋更碧。
移來色難改，足慰思山客。

譯文：

這種石蘚紮根生長的地方是多麼潔淨啊，它輕柔地蔓延覆蓋在那幽靜的石頭之上。
它不像女蘿和薜荔那樣，憑藉攀附其他東西，在陡峭的巖壁上四處生長。
在雲霧的籠罩下，清晨時分它愈發滋潤；經過秋雨的洗滌，它的顏色更加碧綠。
即便是把它移植到別處，它的色澤也難以改變，足以慰藉那些思念山林的人啊。