晚坐同杨文叔赋

宋代 • 韩维

浮云忽已没，仰视天正碧。
凉风落我庭，燕子飞不息。
门无车马宾，巾屦得自适。
顾惭无所为，乐此朝与夕。

译文：

天边的浮云转眼间就消失不见了，我抬头仰望，天空一片澄澈的碧蓝。
凉爽的风儿轻轻吹落在我的庭院之中，燕子在庭院里来来去去，欢快地飞舞个不停。
门口没有那些乘坐车马前来拜访的宾客，我穿着头巾和鞋子，悠然自得、无拘无束。
我暗自惭愧自己没什么作为，可也乐得这样从早到晚地享受这份闲适。