聖俞約晚見過不至

宋代 • 韓維

聞君敕車騎，晚駕慰愁獨。
焚香靄疏箔，灑水靜深屋。
高懷豈我遺，幽思方自續。
日暮尚徘徊，清風滿修竹。

譯文：

我聽說你吩咐備好車馬，打算傍晚時前來，慰藉我這孤獨又憂愁的人。

我在屋內焚香，那嫋嫋香菸在稀疏的簾子間縈繞，灑了水讓這深深的屋子顯得格外寧靜。

我心想，你懷有高遠的情懷，怎會把我遺忘呢，大概是正沉浸在幽深的思緒裏。

天色漸漸晚了，你還沒有來，我獨自在屋前徘徊，只見清風在修長的竹子間穿梭。