从道损舅乞移山药

宋代 • 韩维

弱岁抱衰病，好读神农经。
杂然众药品，粗识性与形。
商于岩谷间，厥产芝术菁。
山家乘冬采，气烈味亦并。
常思负笼往，㔉此地气灵。
近闻山旁县，移本来公庭。
石泉尚含润，溪风有余清。
想像春丛敷，蔚蔚扬华英。
骈罗良可佳，疲薾宜见矜。
安得畦畹余，种食羽翼生。

译文：

我年少的时候就体弱多病，因此喜好研读《神农本草经》。书中记载着各种各样的药品，我也大概了解了它们的特性和外形。

在商于一带的山岩深谷之间，那里盛产灵芝、白术之类的药材。山里人家会趁着冬天去采摘，这些药材气味浓烈，味道也别具特色。

我常常想着背着竹笼前往那里，去挖掘蕴含着大地灵气的药材。最近听说山旁的县里，把这些药材移植到了官府的庭院之中。

那里的石泉还带着湿润的气息，溪风里还留存着清爽的凉意。我仿佛能想象到春天来临时，药草丛生，它们郁郁葱葱地绽放着花朵。

这些药材整齐排列的样子实在是好看，而我如今身体疲惫衰弱，想必会得到您的怜悯。

我怎样才能得到一小块田地，种上这些药材来食用，让自己也能如长了羽翼一般身轻体健呢？