山林

長林翳空谷,茲惟羣材府。 石路險且躋,不爲斧斤取。 火雲無時蒸,衆葉朝自雨。 仰視不見末,飛鳥安得度。 下有靈藥草,其品難記數。 駢然花實繁,紅紫貫四序。 霜風落橡栗,投擲地虺怒。 過嶺林更深,欲前防猛虎。

譯文:

大片的樹林遮蔽了空曠的山谷,這裏是衆多木材聚集的地方。 石頭鋪就的小路又險又陡,難以攀登,所以這些樹木纔沒被斧頭砍伐。 熾熱的暑氣像火雲一樣不停地蒸騰,衆多樹葉清晨就像是被雨水淋過一般。 抬頭仰望,看不到樹梢,飛鳥又怎麼能夠飛過去呢? 山林下面生長着靈驗的藥草,它們的品類多得難以計數。 它們成叢生長,花朵和果實繁多,紅的紫的,四季不斷。 秋霜和寒風颳落了橡栗,它們掉落地面,發出像毒蛇發怒般的聲響。 越過山嶺,樹林更加幽深,想要繼續前行可要提防猛虎。
關於作者
宋代韓維

韓維(1017年~1098年),字持國,開封雍丘(今河南杞縣)人。韓億子,與韓絳、韓縝等爲兄弟。以父蔭爲官,父死後閉門不仕。仁宗時由歐陽修薦知太常禮院,不久出通判涇州。爲淮陽郡王府記室參軍。英宗即位,召爲同修起居注,進知制誥、知通進銀臺司。神宗熙寧二年(1069年)遷翰林學士、知開封府。因與王安石議論不合,出知襄州,改許州,歷河陽,復知許州。哲宗即位,召爲門下侍郎,一年餘出知鄧州,改汝州,以太子少傅致仕。紹聖二年(1095年)定爲元祐黨人,再次貶謫。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南陽郡公,定名爲《南陽集》(《直齋書錄解題》卷一七)。《宋史》卷三一五有傳。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序