感季夏南堂怀江十苏二

宋代 • 韩维

积雨漂暑余，凉风作秋先。
南堂草木深，蝉蜩嘒篱掾。
感此时节流，坐伤人事变。
去年居京华，晨昏侍亲燕。
问谁过我频，江苏实邦彦。
一朝艰祸缠，衔哀走穷县。
形骸悲瘵中，气息仅如线。
邻几谪官去，门征校亏羡。
子美亦远游，江湖一蓬转。
人生哀乐间，瞥若过目电。
念此不敢已，淋漓泪垂面。
二君希代宝，宁久世俗贱。
天和酌无竭，玉德莫愈见。
何以慰相思，酬篇伫来绚。

译文：

连绵的大雨驱散了暑气残留，清凉的风像是提前奏响了秋的序曲。
南边堂屋周围的草木长得十分幽深，蝉儿在篱笆和屋檐处叽叽鸣叫。
感慨这时节如流水般匆匆逝去，我坐着不禁为人事的变迁而哀伤。
去年我居住在京城，早晚都陪在亲人身边共享欢乐。
要说谁频繁地来看望我，那便是江苏的江十和苏二这两位贤才。
忽然间艰难灾祸缠身，我怀着悲痛奔赴那穷乡僻壤的小县。
我的身体在病痛折磨中悲苦不堪，气息微弱得就像一根细线。
邻几被贬官离去，家中的事情也出现了盈亏变故。
子美也远游他乡，如同蓬草在江湖间四处漂泊。
人生在悲哀与欢乐之间转换，就像闪电划过眼前一样短暂。
想到这些我难以抑制情绪，泪水不住地流淌在脸颊。
江十和苏二你们是世间少有的珍宝，怎会长久地被世俗看轻呢。
你们拥有无尽的天然祥和之气，如玉般的品德会越发显现出来。
用什么来慰藉我对你们的相思之情呢？我期待着你们绚丽的诗篇到来。