次韻和三兄田家

宋代 • 韓維

東皋雨新足，綠野對柴扉。
晴日風景曠，暮春草木肥。
好鳥依林響，疲牛望舍歸。
餉婦散田陌，桑間人語稀。

譯文：

在東邊的高地上，剛剛下過一場充足的雨，那一片綠油油的田野正對着我家簡陋的柴門。

晴朗的日子裏，風景顯得格外開闊，正值暮春時節，草木生長得十分茂盛。

林間，美麗的鳥兒依傍着樹林歡快地啼叫；田間勞作了一天的老牛，正盼望着回到牛棚休息。

去給田裏勞作的人送飯的婦女們已經分散在田間小路上離開了，桑樹林裏漸漸安靜下來，人的說話聲也稀少了。