放鱼

宋代 • 韩维

时哉清川鱼，罹此钩网牵。
稚子捧盘至，鳞采金翠骈。
一感仁者意，泳我清泠泉。
晨跳翻绿萍，暮息依白莲。
脱身刀俎间，永以终尔年。
唯昔郑国侨，亦尝叹悠然。
以方斯可欺，孟子称其贤。
永怀古人懿，屡叹春风前。

译文：

在这美好的时光里，清澈河川中的鱼儿啊，却遭受鱼钩和渔网的牵扯、捕捉。
一个小孩子捧着鱼盘来到这里，盘里的鱼鳞片闪烁，金光翠色交相辉映。
我被心怀仁爱者的心意所触动，把它们放进这清凉的泉水之中。
清晨，它们在绿萍间欢快地跳跃游动；傍晚，它们依偎着白莲安静地栖息。
这些鱼儿从此摆脱了被送上餐桌、成为刀俎之下美食的命运，能够安安稳稳地过完它们的一生。
从前郑国的子产，也曾有过放鱼的举动，并且感叹鱼儿悠然自得的样子。
有人认为他这样做是被人欺骗了，但孟子却称赞子产贤明。
我长久地缅怀古人的美好德行，在这春风中不住地感叹。