送兄弟还都至长葛河上四首 别后作

宋代 • 韩维

朔风吹惊鸿，行列失后先。
苍苍雪压船，齿齿冰著岸。
离马声正悲，别脸泪犹泫。
却望携手处，危樯映林见。

译文：

北风呼呼地吹着，那受惊的大雁四处飞散，原本整齐的雁行再也分不清前后顺序。

放眼望去，天空苍茫，大雪纷纷扬扬地落在船上，河岸边结着一层参差不齐的冰凌。

离别的马儿嘶鸣声中满是悲戚，兄弟离别时脸上挂着的泪珠还在闪着光。

我忍不住回头望向与兄弟此前携手话别的地方，只见高高的桅杆在树林的映衬下隐隐约约地显现出来。