送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐

宋代 • 韩维

晴霜落波底，斗柄插堤外。
扁舟灯火明，樽酒夜相对。
临欢意暂遣，念离心已痗。
篙师喜冰拆，理楫事晨迈。

译文：

晴朗的夜晚，秋霜好像都落到了河水的底部，北斗星的斗柄仿佛插入了堤岸之外的天空。
在这小小的船里，灯火通明，我和兄弟在夜里相对而坐，共饮着美酒。
面对这样欢乐的场景，我暂时排遣了心中的愁绪。可一想到即将分别，我的内心立刻就痛苦不堪。
撑船的船夫看到冰层开裂很高兴，开始整理船桨，准备在清晨继续赶路。