讲武池和师厚

宋代 • 韩维

沧池拟溟渤，莽漾豁厚地。
曰吾神祖为，气象固宜尔。
六合昔未一，教战出精锐。
至尊降黄屋，惨淡乘金气。
凌波飞百艘，撇烈若鹘翅。
扬旌万旅噪，伐鼓九渊沸。
其行速天旋，其止甚阴闭。
信乎王者师，足以服睽异。
尔来承平久，地与兵革废。
秋风长蒲苇，烂漫失洲沚。
惟见金明上，结构销绣绮。
春游驻天跸，万国奉燕喜。
铿鍧鼓钟响，杂遝羽旄美。
岂惟与民乐，施及鱼鸟细。
宏哉艰难业，愉怿逮万世。

译文：

讲武池大得好似沧海，水面茫茫一片，仿佛在厚重的大地上豁然裂开一片广阔空间。
这是我们神圣的太祖皇帝所营造的，它的宏大气象本来就该如此。
从前天下尚未统一，在这里训练出了精锐的战士用于征战。
皇帝从宫廷中亲临此地，在肃杀的秋气中神色凝重。
上百艘战船在水面飞驰，如同猛禽展翅般迅疾。
万军扬起旗帜大声呼喊，战鼓擂动，好似让深潭都沸腾起来。
军队行进时速度比天旋还快，静止时又像阴云闭合般严整。
这确实是王者之师啊，足以让那些心怀异志的人臣服。
从那以后太平的日子已经过了很久，这地方和军事演练都被荒废了。
秋风中蒲苇疯长，洲渚也变得杂乱无章，失去了往日的模样。
如今只能看到金明池上，建筑华丽得如同锦绣。
皇帝春天出游时会在此停留，各国都来朝贺，一同享受宴饮的欢乐。
钟鼓声响，铿锵有力，羽毛旗帜纷繁美丽。
这不仅是和百姓一同欢乐，连鱼鸟这样微小的生物也能感受到这份愉悦。
太祖皇帝开创基业是多么艰难伟大啊，他带来的这份安乐能让后世子孙一直享受。