冬至日獨遊吉祥寺 其二

宋代 • 陳襄

東君意淺著寒梅，十朵深紅未暇裁。
安得道人殷七七，不論時節遣花開。

譯文：

春神（東君）似乎不太用心對待寒梅，枝頭那十朵深紅色的梅花，像是還沒來得及精心裁剪，顯得有些隨意。
怎樣才能遇到像殷七七那樣的有道之人呢？他能不管時節，隨心所欲地讓花兒開放。要是有這樣的人，或許就能讓梅花開得更如意了。