題杭州寶巖寺垂雲亭

宋代 • 陳襄

小亭巉絕出雲間，萬象升沉不得閒。
莫怪詩翁頭白早，時來向此寫湖山。

譯文：

這座小小的亭子，高高地矗立在那險峻陡峭之處，彷彿從雲朵之間冒出來一樣。世間萬物的興衰變化、升起沉落，就像永不停歇的車輪，一刻也閒不下來。

可別奇怪寫詩的老頭兒我頭髮早早地就變白了，時常來到這亭子之上，把西湖和周邊山巒的美景描繪在筆下，耗費了多少心神啊。