题杭州宝岩寺垂云亭

宋代 • 陈襄

小亭巉绝出云间，万象升沉不得闲。
莫怪诗翁头白早，时来向此写湖山。

译文：

这座小小的亭子，高高地矗立在那险峻陡峭之处，仿佛从云朵之间冒出来一样。世间万物的兴衰变化、升起沉落，就像永不停歇的车轮，一刻也闲不下来。

可别奇怪写诗的老头儿我头发早早地就变白了，时常来到这亭子之上，把西湖和周边山峦的美景描绘在笔下，耗费了多少心神啊。