贈鷺鷥

宋代 • 陳襄

兩個鷺鷥相對立，江邊無物蓼花疏。
知君潔白如霜雪，何必臨川更羨魚。

譯文：

江邊上，兩隻鷺鷥相對靜靜地佇立着，周邊沒有其他什麼東西，只有稀稀落落的蓼花在一旁。我知道你品性高潔，就像那霜雪一樣純淨潔白。你又何必靠近江水去羨慕水裏的魚兒呢，自身的品質就已經十分可貴啦。