贈禪者

宋代 • 陳襄

昔年曾到此山中，正見山花滿砌紅。
今日花開還照眼，分明見處本來同。

譯文：

當年我曾經來到這座山裏，正好看見臺階上滿是盛開的、紅豔豔的山花兒。
如今，這些花兒依舊盛開，那鮮豔的色彩還是那麼耀眼。仔細想想，我當年所見到的和現在所看到的，本質上其實是一樣的啊。