熙宁七年八月望日自杭之宋过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂因而留题

雷音一振绝微言,末学方知祖道尊。 莫讶师僧无见处,人人俱解句中玄。

译文:

熙宁七年八月十五这天,我从杭州前往宋州,路过永乐院,观看了承天佛日广慧和尚以及永乐院的四位长老上堂讲法,于是留下这首题诗。 那佛法如雷霆之音一旦振响,一切细微的言语都显得多余了。像我们这些学问浅薄的人,这才知道祖师的道法是如此尊贵。 不要惊讶那些僧人似乎没有特别的见解,其实每个人都能领悟到语句中的玄妙深意。
关于作者
宋代陈襄

(1017—1080)宋福州候官人,字述古,人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”,倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事,论青苗法不便,出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读,判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。

纳兰青云