和定慧超勝長老寄謝紫衣頌三首 其一

宋代 • 陳襄

恩袍出掛壯禪扉，試問何人達此機。
船子夜來親下釣，碧潭明月有餘輝。

譯文：

朝廷恩賜的紫衣掛在了莊嚴的禪院之門上，顯得格外壯觀。我不禁想問，有誰能夠真正領悟這其中蘊含的深意呢？

就好像船子和尚在夜晚親自放下釣竿去捕魚一樣，在那碧綠幽深的潭水中，明月灑下的光輝還殘留在水面，似乎也在默默訴說着某種難以言說的禪機。