和張運使題長樂臺

宋代 • 陳襄

雲暗騶鳴出谷時，一方生齒庇餘輝。
知君才業非張翰，莫爲鱸魚有意歸。

譯文：

當陰雲籠罩，官員出行時的車馬侍從的吆喝聲在山谷間響起，你就像那溫暖的餘暉，庇護着這一方的百姓。

我知道你的才能和事業成就可不像張翰那樣。張翰爲了家鄉的鱸魚美味就辭官歸隱了，你可不要因爲一些個人的念想就有了歸隱之意呀。