和张运使题长乐台

宋代 • 陈襄

云暗驺鸣出谷时，一方生齿庇余辉。
知君才业非张翰，莫为鲈鱼有意归。

译文：

当阴云笼罩，官员出行时的车马侍从的吆喝声在山谷间响起，你就像那温暖的余晖，庇护着这一方的百姓。

我知道你的才能和事业成就可不像张翰那样。张翰为了家乡的鲈鱼美味就辞官归隐了，你可不要因为一些个人的念想就有了归隐之意呀。