和如晦二首 其一

宋代 • 陳襄

俱爲澤國朱轓守，同是冰廳白首郎。
且喜朝廷憂外寄，故從書府輟班揚。

譯文：

咱們倆都是在水鄉澤國擔任着州郡長官，同樣都是在清冷官署裏的白髮老者。
值得高興的是朝廷擔憂地方政務，所以把我們從掌管文書典籍的機構抽調出來，就像當年把班伯和揚雄從書府調出一樣讓我們去承擔重任。

注：“班揚”這裏可能是借指漢代的班伯和揚雄，他們都曾在書府任職。詩中以此比喻作者和友人被從類似書府的崗位調出到地方任職。