常州郡齋六首 其四

宋代 • 陳襄

使君非是愛山閒，道在盈虛消息間。
不見白雲無一事，等閒爲雨卻歸山。

譯文：

我（太守自稱）可不是因爲喜愛遊山玩水、貪圖清閒纔來到這裏。世間的道理就蘊含在事物的興盛與衰敗、消長變化之中。
你看那白雲，平時悠然自在好像沒什麼事，一旦遇到合適的時機，就會化爲雨澤滋潤大地，而後又悠然迴歸山林。