和子瞻沿牒京口憶吉祥牡丹見寄

宋代 • 陳襄

新接枝頭色倍添，馬蹄尋處帽欹檐。
春工別與鉛華麗，佛地偏資好相嚴。
紅蕊欲開丹未渥，素香堪茹雪非甜。
詩翁何事辜真賞，不許浮根浪發黏。

譯文：

在這新的時節，牡丹枝頭又添了別樣的色彩，我騎着馬去尋覓它們，帽子都隨着顛簸歪到了一邊。

大自然這位神奇的工匠，特意賦予了牡丹鉛華般的豔麗風姿，而吉祥寺這佛地更是增添了它莊嚴美好的氣象。

那紅色的花蕊即將綻放，可丹紅之色還未完全濃郁；它那淡雅的清香讓人忍不住想要品味，這股清香可比雪的味道要更有韻味，雪可沒有這般香甜。

詩翁蘇軾啊，你爲何辜負了這真正值得欣賞的美景呢，可不能讓那些平庸的花草肆意生長，而忽視了牡丹的美好呀。