和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二

宋代 • 陈襄

春阴漠漠燕飞飞，可惜春光与子违。
半岭烟霞红旆入，满湖风月画船归。
缑笙一阕人何在，辽鹤重来事已非。
犹忆去年题别处，鸟啼花落客沾衣。

译文：

春日里阴云密布，燕子在天空中轻快地飞舞。可惜这美好的春光，我却只能和你一同错过。

看那半山腰上，烟霞缭绕，一抹红色的旗帜随着人群缓缓进入；西湖之上，波光粼粼，满载着风月诗意的画船悠悠归来。

就像那吹起缑山笙曲的仙人不知去了何方，我也寻觅不到往昔的身影；又好似辽东的仙鹤再度归来，却发现世间之事早已面目全非。

我依然清晰地记得去年我们题诗分别的地方，那时鸟儿啼叫，落花缤纷，离别的愁绪让我这个游子泪湿衣襟。