慈聖光獻太皇后輓詞二首 其二

宋代 • 陳襄

慶壽蟠桃曉霧昏，忽聞笳鼓咽都門。
宮闈有範遺文母，社稷無憂付聖孫。
四海心喪同祖妣，一封手詔易陵園。
君王孝感凌穹昊，未盡東朝欲報恩。

譯文：

清晨的霧氣昏沉沉地籠罩着象徵長壽喜慶的蟠桃，可就在這時，突然聽到都城城門處傳來悲咽的笳鼓之聲（暗示太皇后去世）。

在後宮之中，太皇后有着良好的典範，她就如同前代賢德的文母一般；她把一個沒有憂患的社稷安穩地交到了聖孫（指新君）的手中。

全天下的百姓都像失去了自己的祖母一樣悲痛萬分，皇帝下了一道親手書寫的詔書，安排更改太皇后陵園的事宜。

君王的孝心和悲慟之情直上蒼穹，只可惜太皇后已經去世，他還沒來得及在太后生前充分報答她的恩情。