寄題福唐林迥南華洞

宋代 • 陳襄

梅嶺峯前習隠亭，拂衣聊此玩真經。
四時花木錦繡谷，十里江山水墨屏。
猿鶴只愁空北嶽，鵾鵬終待化南溟。
知君不是榮軒冕，未忍鏘鏘去帝庭。

譯文：

在梅嶺峯前有一座習隱亭，你拂動衣衫，暫且在此研讀那精妙的真經。

這裏四季的花草樹木，就像那錦繡般的山谷，五彩斑斕；十里長的江水山巒，宛如一幅水墨畫卷般的屏風，清幽雅緻。

山林中的猿猴和仙鶴只怕你離開後，這北嶽之地會變得空蕩寂寞；而你如同鵾鵬，終究要等待時機，化爲大鵬，向着南海展翅高飛。

我知道你並不是看重那高官厚祿，只是還不忍心就這樣鏘鏘然地離開帝王的宮廷。