题蒲传正舍人清风阁

宋代 • 陈襄

清白传芳奕世居，阆峰华阁峻凌虚。
千金不买连城璧，万卷惟存旧宅书。
鲁邑弦歌兴国俗，谢家兰玉满庭除。
今朝已觉孙谋远，人在西垣直禁庐。

译文：

蒲家世代传承着清白的美好名声，居住在这里，清风阁就像阆峰一样，高大雄伟，直插云霄。
蒲家不看重价值千金的美玉珍宝，只留下了家中万卷旧书。
蒲传正就像当年在鲁邑以礼乐教化百姓、改良风俗的贤能之士一样，培养出众多优秀子弟，如同谢家满庭的芝兰玉树般出众。
如今已然能看出蒲家有长远的谋划和深厚的福泽，蒲传正身在西垣，任职于宫廷的禁庐之中。