送钟离郎中知婺州

皓首潘郎少似君,一麾新得浙江𣸣。 神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。 沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文。 才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。

译文:

你这满头白发却风采依旧,很少有人能像你这般俊朗。如今你手持旌麾,即将前往浙江岸边的婺州任职。 婺州临近那宛如神仙居住的金华山,它处于吴越之地,以婺女星分野。 当年沈约来到此地,日渐消瘦却写下了著名的《八咏诗》;张旭醉后在此尽情挥毫,留下众多绝妙的书法作品。 你才华出众且善于治理政务,到任后应该不会有太多烦忧之事。可不要厌烦双溪那闲适的生活,不妨就像隐居山林的人一样,悠然地卧赏白云。
关于作者
宋代陈襄

(1017—1080)宋福州候官人,字述古,人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”,倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事,论青苗法不便,出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读,判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。

纳兰青云