依韻和解空長老雪頌

宋代 • 陳襄

片片分明是六花，迷人只見亂如麻。
窮閻處士愁穿屐，明眼高僧笑點茶。
十二玉樓開閬苑，三千銀界遍河沙。
解空老子能提唱，郢曲幽蘭未足誇。

譯文：

每一片雪花都清晰地呈現出六邊形的模樣，可在那些被迷惑的人眼中，卻只覺得它們雜亂得如同麻線一般。

在那偏僻小巷中的寒士，正發愁着該如何穿着木屐在這雪地裏行走；而那些有洞察力的高僧，卻悠閒地笑着品茶。

雪花紛紛揚揚，彷彿將十二座華麗的樓閣裝點成了仙人居住的閬苑；整個世界銀裝素裹，廣袤的大地就像那三千銀界，遍佈着如河沙般的白雪。

解空長老能夠在這雪景中有所感悟並宣揚佛法妙義，就算是像《郢曲》《幽蘭》這樣的高雅樂曲，與之相比也不值得誇讚了。