送彦祖学士赴兖州

宋代 • 陈襄

暂辞天禄请名藩，养志安贫道可尊。
南国士歌阳羡政，东州人识翰林孙。
重兴阙里诸生学，好荐徂徕一子恩。
平日皂囊应草疏，由来忠谠出家门。

译文：

你暂时辞别了天禄阁这样的藏书机构，请求前往有名的州郡任职，在那里修养志趣、安于正道，这是值得尊崇的做法。

在南方，士人们传颂着你如在阳羡任职时那般出色的政绩；在东方的州郡，人们也都知道你是翰林学士的后人。

到了兖州，你要重新振兴阙里的学生们的学业，好好举荐徂徕山的学子以彰显皇恩。

你平日里就应该在黑色的袋子里起草奏疏，要知道，忠诚正直的品质向来就是你们家族所传承的啊。