和東玉少卿謝春卿防禦新茗

宋代 • 陳襄

嘗陪星使款高牙，三月欣逢試早茶。
綠絹封來溪上印，紫甌浮出社前花。
休將潔白評雙井，自有清甘薦五華。
帥府詩翁真好事，春團持作夜光誇。

譯文：

我曾經陪同朝廷的使者去拜訪那威嚴的大帥府。在這陽春三月，令人欣喜地得以品嚐這新出的早茶。
新茶用綠色的絹布包裹着，上面還有溪邊茶產地的印記，將茶泡在紫色的茶甌裏，浮起的茶沫就如同社日之前綻放的花朵般美麗。
可別再拿潔白的雙井茶來作比較了，這新茶自身那清新甘甜的滋味足以敬獻給五華山的仙人。
帥府裏那位愛吟詩作賦的大人真是個風雅之人，把這春天新制的茶餅當作夜明珠一樣來誇讚。