和正辭職方以濬河留滯

宋代 • 陳襄

萬鍤如雲濬禹溝，荀卿橋畔艤行舟。
珠躔合照賢人聚，銀漢無波海客留。
且作東山攜妓樂，未應南浦送君憂。
辛夷花發春醅熟，只俟郊原雨少休。

譯文：

無數的鐵鍬像雲一樣密集，大家正熱火朝天地疏浚着這古老如大禹所開的溝渠。在荀卿橋畔，我停下了前行的船隻。

天空中星辰閃耀，就好像是在映照此刻賢才們的相聚。平靜無波的銀河，就如同這暫時讓我們停留的境遇，使得像你這樣的遊子在此處留下。

暫且就像東晉謝安在東山帶着歌妓遊樂那樣，盡情享受當下的歡樂吧，不應該有在南浦送別的那種憂愁。

辛夷花已經盛開，春天釀的美酒也已經成熟，只等着郊外原野上的雨稍微停歇，我們就能好好歡聚一番了。