次韻友人鄭穆病起感懷

宋代 • 陳襄

五老村中會隠時，投梭即是十年期。
自諳海燕歸巢早，祗恐山桃結實遲。
伊呂功名何日到，軻揚辭業是人知。
如君未忍拋簪去，買取青山寄嶺陲。

譯文：

在五老村一同隱居的時候，時光飛逝，轉眼間就過去了十年。
我自己深知海燕總是早早歸巢，卻只擔心山間的桃樹結果會太遲。
像伊尹、呂尚那樣的功名，不知什麼時候才能得到；孟子、揚雄那樣的辭章學業，是人人都知曉和推崇的。
像您這樣的人如果還不忍心捨棄官職離去，那就買一座青山安置在那山崗邊陲，聊以慰藉吧。