谒真祠

宋代 • 陈襄

海宫天路杳无涯，万里星津驻客槎。
月下旌旗仙女仗，云中楼阁羽人家。
鸾丝缓引霓裳曲，绮席深倾玉酒霞。
阿母未归方朔去，碧桃何日重开花。

译文：

大海深处的宫殿和通往天界的道路幽远辽阔得没有边际，在那浩瀚的星河中，我这如同客人乘坐的木筏般的船只暂时停靠。

月光之下，那飘扬的旌旗仿佛是仙女出行的仪仗；云雾缭绕之中，楼阁若隐若现，宛如仙人居住的地方。

轻柔的琴弦缓缓奏出《霓裳羽衣曲》般美妙的旋律，精美的筵席上，人们尽情地斟饮着如彩霞般艳丽的美酒。

西王母还没有归来，东方朔却已经离去了，不知道那碧桃树什么时候才能再次开花呢。