春日宴林亭

宋代 • 陈襄

把酒春亭览众芳，水精帘箔逗山光。
孤松冷落千年操，野槿纷华一日香。
绿圃烟深迷蛱蝶，曲池波暖睡鸳鸯。
文园莫惜鹴裘费，买取宜城作醉乡。

译文：

在这春天的日子里，我手持酒杯，在林亭中欣赏着四周众多的花草。那像水晶般透明的帘幕，轻轻飘动，似乎在逗引着山间的美好风光。

庭中的那棵孤松，独自伫立，显得有些冷落，却有着历经千年而不变的高洁操守。而野外的木槿花虽然繁花似锦，热热闹闹，却仅仅只能散发一天的香气。

绿色的园圃中，烟雾弥漫，浓重得让蝴蝶都迷失了方向。曲折的池塘里，水波荡漾，暖意融融，鸳鸯正惬意地在水面上休憩。

我劝像司马相如那样的文人雅士们，不要吝惜那件鹔鹴裘，不妨把它拿去换钱，买宜城美酒，尽情沉醉在这醉人的春光里。