寄謝三井山禱雨二首 其一

宋代 • 陳襄

曾禱神龍井，雲林杳莽間。
蘋蘩朝薦廟，風雨夜離山。
百里田疇熟，一年囹圄閒。
因循失報謝，石險路難攀。

譯文：

我曾經到神龍井去祈禱求雨，那神龍井藏在雲霧繚繞、草木茂密的山林之間。
清晨，我獻上蘋蘩等祭品到廟中祭祀神明，到了夜裏，風雨就從山間降臨。
在雨水的滋潤下，方圓百里的田地莊稼都得以成熟，一整年牢獄裏也都清閒少事。
只是我做事拖拉，沒能及時前去答謝神明，如今想去，又因爲山路險峻，實在難以攀登。