故太師中書令曾魯公輓詞二首 其一

宋代 • 陳襄

天錫興王佐，三朝秉化鈞。
平生清儉節，臨老退閒身。
赤舄榮封國，緇衣美世臣。
永陪英廟享，千載德名新。

譯文：

上天賜予輔佐開國君主的賢才，您在三朝都執掌着國家的大政。
您一生都保持着清廉節儉的品格，到了晚年便辭官退隱，安享閒適。
您曾身着赤舄，榮耀地受封於封國，世人也都讚美您這樣世代爲臣的家族。
您的靈位將永遠陪侍在英廟一同受祭享，您的品德和聲名歷經千年也依舊鮮活。